{"id":1318,"date":"2018-03-01T11:31:13","date_gmt":"2018-03-01T10:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kbnl.ch\/?p=1318"},"modified":"2018-03-01T11:31:13","modified_gmt":"2018-03-01T10:31:13","slug":"welche-ansprueche-und-beduerfnisse-haben-die-naherholungssuchenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/2018\/03\/01\/welche-ansprueche-und-beduerfnisse-haben-die-naherholungssuchenden\/","title":{"rendered":"Quels crit\u00e8res et quels besoins motivent les personnes en qu\u00eate de zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Nouveau guide \u00abTypologie des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9\u00bb pour la planification et l\u2019am\u00e9nagement d\u2019espaces conformes \u00e0 la demande<\/h2>\n

Comment am\u00e9nager les zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 pour les rendre attrayantes aux yeux de la population? Quelles activit\u00e9s y sont principalement exerc\u00e9es et comment les d\u00e9velopper et, si n\u00e9cessaire, les canaliser? Comment planifier et am\u00e9nager les zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 tout en cr\u00e9ant une plus-value pour la nature? Le guide \u00abTypologie des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9\u00bb con\u00e7u \u00e0 la Haute \u00e9cole d\u2019ing\u00e9nieurs de Rapperswil (HSR) en collaboration avec les cantons de Glaris, de St-Gall, de Zurich et de Zoug, et avec le service Gr\u00fcn Stadt Z\u00fcrich, offre aux professionnels de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et \u00e0 la politique un fil rouge pour la planification et l\u2019am\u00e9nagement de zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 conformes \u00e0 la demande.<\/strong><\/p>\n

Des paysages pour le bien-\u00eatre de la population
\n<\/strong>Le raccourcissement des horaires de travail et l\u2019allongement du temps libre ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies un besoin accru en possibilit\u00e9s de d\u00e9tente de proximit\u00e9. C\u2019est pourquoi les zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 attrayantes, surtout celles ancr\u00e9es dans le paysage quotidien et dans l\u2019environnement r\u00e9sidentiel, gagnent en importance. Souvent, les zones existantes sont sous la pression d\u2019exigences tr\u00e8s vari\u00e9es de la part des utilisateurs. Cette exploitation intensive a pour corollaire une perte de qualit\u00e9 pour les personnes en qu\u00eate de d\u00e9tente. De plus, la surexploitation de ces zones peut se solder par une d\u00e9valorisation \u00e9cologique, d\u2019autant que les espaces non construits sont de moins en moins \u00e9pargn\u00e9s par les processus d\u2019urbanisation. Cela conduit \u00e0 la perte irr\u00e9m\u00e9diable de surfaces qui auraient pu devenir des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 et sont soustraites aux g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir (Buchecker et al. 2013; Gr\u00eat-Regamey et al. 2012).<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, la planification et l\u2019am\u00e9nagement des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 sont du ressort des communes. Celles-ci sont tenues, d\u2019entente avec le canton, les communes voisines et les particuliers, de pr\u00e9voir des espaces idoines et une offre suffisante en la mati\u00e8re. Les architectes-paysagistes et leurs pairs s\u2019emploient \u00e0 planifier et \u00e0 am\u00e9nager des zones de d\u00e9tente pour le bien-\u00eatre de la population. Ce faisant, ils doivent souvent respecter des conditions cadres complexes, telles que la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles ou les exigences l\u00e9gales concernant d\u2019autres types d\u2019affectation et la protection de la nature (van Haaren 2004; M\u00f6nnecke et al. 2006). Les souhaits de la population sont un aspect central qui doit \u00eatre pris en compte lors de la planification et de l\u2019am\u00e9nagement des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9. Seulement voil\u00e0: ils sont rarement connus, de sorte que les planificateurs n\u2019ont d\u2019autre recours que leur propre intuition et des hypoth\u00e8ses. Il serait pourtant bien utile, pour l\u2019am\u00e9nagement sp\u00e9cifique de ces zones, de disposer de crit\u00e8res pr\u00e9cis, tels que les besoins de la population en termes d\u2019accessibilit\u00e9, d\u2019\u00e9quipement et d\u2019offres (M\u00f6nnecke et al. 2006).<\/p>\n\n\n\n
\n

\"\"<\/a>
Figure 1: Les possibilit\u00e9s de d\u00e9tente de qualit\u00e9 dans les zones vertes situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des habitations ont toute leur importance (photo: Dominik Siegrist).<\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\n

\"\"<\/a>
Figure 2: Les espaces de d\u00e9tente dans la r\u00e9gion p\u00e9riurbaine se distinguent des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 proches des villes (photo: Laura Hofmann).<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Enqu\u00eate sur la planification et l\u2019am\u00e9nagement conformes aux besoins des zones de d\u00e9tente de proximit\u00e9 proches de l\u2019\u00e9tat naturel
\n<\/strong>Un guide (Ketterer Bonnelame, Siegrist 2018a) pour la planification et l\u2019am\u00e9nagement des zones de d\u00e9tente proches de l\u2019\u00e9tat naturel, d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 la HSR, fait office de bible en la mati\u00e8re. Cet ouvrage se base sur les r\u00e9sultats d\u2019un projet de recherche (Ketterer Bonnelame, Siegrist 2018b) men\u00e9 en collaboration avec l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement (OFEV), des repr\u00e9sentants des cantons de Glaris, de St-Gall, de Zurich et de Zoug, ainsi que de l\u2019Universit\u00e9 de Groningen (NL).<\/p>\n

Dans les cinq r\u00e9gions test\u00e9es (G\u00e4si\/GL, bord du lac Rapperswil-Jona\/SG, Chatzenbach\/ZH, Hardwald\/ZH, Zugerberg\/ZG), des personnes en qu\u00eate de d\u00e9tente ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9es quant aux motifs de leur visite, \u00e0 leurs pr\u00e9f\u00e9rences concernant le paysage et l\u2019infrastructure, \u00e0 leur comportement sur place et \u00e0 leur type de mobilit\u00e9. Les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9s avec un questionnaire en ligne utilisant l\u2019outil de sondage Greenmapper de l\u2019Universit\u00e9 de Groningen, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement adapt\u00e9 \u00e0 la Suisse (http:\/\/www.greenmapper.org\/schweiz\/). L\u2019outil a de plus d\u00e9termin\u00e9 des hauts-lieux de d\u00e9tente locaux et r\u00e9gionaux g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9s (Sijtsma et al. 2012).<\/p>\n

L\u2019enqu\u00eate a mis en \u00e9vidence les caract\u00e9ristiques suivantes:<\/p>\n