{"id":171,"date":"2016-03-03T13:28:56","date_gmt":"2016-03-03T12:28:56","guid":{"rendered":"http:\/\/kbnl.ch\/\/?p=171"},"modified":"2016-09-05T09:12:18","modified_gmt":"2016-09-05T07:12:18","slug":"das-forum-landschaft-stellt-sich-vor-landschaft-ist-das-ganze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/2016\/03\/03\/das-forum-landschaft-stellt-sich-vor-landschaft-ist-das-ganze\/","title":{"rendered":"Le Forum Paysage \u00e0 Berne se pr\u00e9sente: Le paysage, c\u2019est tout"},"content":{"rendered":"<p>Le Forum Paysage a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 Berne le 13 janvier 2006 par des sp\u00e9cialistes du paysage issus d\u2019horizons les plus divers. Plateforme interdisciplinaire, le Forum a l\u2019ambition de susciter le d\u00e9bat entre recherche et pratique et de porter le th\u00e8me du paysage au-devant d\u2019un large public. Le paysage, espace de vie et lieu identitaire, doit \u2013 ce point en particulier fait l\u2019unanimit\u00e9 \u2013 reprendre une place fondamentalement nouvelle. Un changement de paradigme s\u2019imposait, en ce sens que le paysage ne devait plus \u00eatre per\u00e7u comme un produit secondaire, mais comme un bien public con\u00e7u avec intention. Pour cela, il faut se d\u00e9faire de la pens\u00e9e et de l\u2019action sectorielles, ainsi que de la supr\u00e9matie des int\u00e9r\u00eats des propri\u00e9taires et des particuliers qui se soldent par une perte de qualit\u00e9 du paysage.<\/p>\n<p>Car le paysage est sous pression. La faute \u00e0 une pression urbaine quasiment sans limite accompagn\u00e9e d\u2019un besoin accru en zones d\u2019habitation, mais aussi \u00e0 une augmentation du trafic et \u00e0 l\u2019augmentation proportionnelle des zones de trafic et d\u2019infrastructures. Souvent le changement de paysage rime avec perte de biodiversit\u00e9; ainsi plus de la moiti\u00e9 des foug\u00e8res et plantes \u00e0 fleurs du Plateau suisse sont aujourd\u2019hui menac\u00e9es, quand elles n\u2019ont pas d\u00e9j\u00e0 disparu; chez les papillons et les orthopt\u00e8res, ce sont les deux tiers. Depuis vingt ans pas un seul m\u00e8tre carr\u00e9 de paysage se trouve plong\u00e9 dans une obscurit\u00e9 totale durant la nuit. Il nous faut donc des strat\u00e9gies, des champs d\u2019action, des mod\u00e8les et des m\u00e9thodes si l\u2019on veut maintenir et continuer \u00e0 d\u00e9velopper la qualit\u00e9 et la capacit\u00e9 fonctionnelle du paysage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_172\" aria-describedby=\"caption-attachment-172\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Viadukt_Autobahn.jpg\" rel=\"attachment wp-att-172\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-172 size-medium\" src=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Viadukt_Autobahn-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Viadukt_Autobahn-300x212.jpg 300w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Viadukt_Autobahn-768x542.jpg 768w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Viadukt_Autobahn-1024x722.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-172\" class=\"wp-caption-text\">Paysage d&rsquo;infrastructure: viaduc autoroutier de l&rsquo;A1 pr\u00e8s de Wileroltigen BE (photo: Barbara Marty).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le paysage est une notion plurielle, appliqu\u00e9e diff\u00e9remment par les diff\u00e9rents acteurs au gr\u00e9 de leurs besoins et de leur perception subjective. Les exigences les plus diverses sont pos\u00e9es au paysage. Elles se superposent et souvent aussi se concurrencent: ainsi le paysage est espace de travail et de vie, en m\u00eame temps que base de production alimentaire pour les paysans; il est aire de d\u00e9tente pour la population et biotope pour les animaux et les plantes; espace abritant les ressources naturelles que sont l\u2019eau, le gravier, la terre glaise, le bois, et en m\u00eame temps lieu d\u2019histoire et de culture, et aussi terrain pour l\u2019implantation d\u2019infrastructures. Enfin le paysage, dans sa dimension identitaire, est aussi une partie de la patrie.<\/p>\n<p>Pourtant il semble que la signification du paysage ne coule toujours pas de source, m\u00eame quinze ans apr\u00e8s la signature de la Convention europ\u00e9enne du paysage (RO 2013 1379). Conclue \u00e0 Florence le 20 octobre 2000, la Convention d\u00e9finit le paysage comme suit:<em> \u00ab<\/em>Paysage\u203a<em> d\u00e9signe une partie de territoire telle que per\u00e7ue par les populations, dont le caract\u00e8re r\u00e9sulte de l&rsquo;action de facteurs naturels et\/ou humains et de leurs interrelations.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>La Convention europ\u00e9enne du paysage se base sur une acceptation holistique du paysage et englobe en substance plus que la somme de ses valeurs \u00e9cologiques et culturelles \u2013 nous percevons le paysage par tous nos sens, le paysage, c\u2019est tout.<\/p>\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale a approuv\u00e9 la Convention le 28 septembre 2012. Elle s\u2019applique <em>\u00ab\u00e0 tout le territoire des Parties et porte sur les espaces naturels, ruraux, urbains et p\u00e9riurbains. Elle inclut les espaces terrestres, les eaux int\u00e9rieures et maritimes. Elle concerne, tant les paysages pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme remarquables, que les paysages du quotidien et les paysages d\u00e9grad\u00e9s<\/em>.<em>\u00bb <\/em>(art. 2, Champ d\u2019application). Les parties s\u2019engagent <em>\u00ab\u00e0 reconna\u00eetre juridiquement le paysage en tant que composante essentielle du cadre de vie des populations, expression de la diversit\u00e9 de leur patrimoine commun culturel et naturel, et fondement de leur identit\u00e9 et \u00e0 int\u00e9grer le paysage dans les politiques d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire, d&rsquo;urbanisme et dans les politiques culturelle, environnementale, agricole, sociale et \u00e9conomique, ainsi que dans les autres politiques pouvant avoir un effet direct ou indirect sur le paysage\u00bb <\/em>(art. 5, Mesures g\u00e9n\u00e9rales)<em>.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_173\" aria-describedby=\"caption-attachment-173\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_1303.jpg\" rel=\"attachment wp-att-173\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-173 size-medium\" src=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_1303-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_1303-300x217.jpg 300w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_1303-768x556.jpg 768w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_1303-1024x741.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-173\" class=\"wp-caption-text\">Paysage de contrastes: site IFP 1401 avec de lignes \u00e0 haute tension (photo: Barbara Marty).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bref, nous parlons de paysage de villes, de paysage alpin, de paysage fluvial, de paysage b\u00e2ti, mais trop souvent les gens, lorsqu\u2019ils pensent \u00abpaysage\u00bb, ont encore en t\u00eate \u00aburbanisation\u00bb \u2013 ce que les am\u00e9nagistes qualifiaient autrefois de \u00abat\u00bb, soit \u00abautre territoire\u00bb, dont on ne connaissait pas le prix et dont la valeur n\u2019\u00e9tait pas encore reconnue. Je me rappelle les cris des membres du Grand Conseil zurichois quand, dans le cadre de la r\u00e9vision du plan directeur de la partie sup\u00e9rieure du lac de Zurich, il avait fallu d\u00e9finir une zone de protection du paysage \u2013 qui plus est \u00e0 cheval entre deux cantons. \u00ab\u00a0Mais c\u2019est le lac, pas le paysage!\u00a0\u00bb, s\u2019\u00e9taient-ils exclam\u00e9 \u2013 la zone de protection du paysage ne put trouver gr\u00e2ce \u00e0 leurs yeux.<\/p>\n<p>Or un paysage, si possible inalt\u00e9r\u00e9, d\u00e9passe sa valeur \u00e9cologique: il devient aussi pour la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie un facteur d\u2019implantation de plus en plus important. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne concerne bien s\u00fbr les r\u00e9gions touristiques classiques, mais gagne aussi toujours plus les centres et les agglom\u00e9rations. Si l\u2019\u00e9conomie l\u2019a remarqu\u00e9 \u2013 dans une enqu\u00eate, la Banque cantonale zurichoise rel\u00e8ve que la qualit\u00e9 de vie d\u00e9riv\u00e9e de l\u2019attractivit\u00e9 du lieu arrive en quatri\u00e8me place, devan\u00e7ant de loin la charge fiscale \u2013 encore faut-il que la politique en prenne acte. Pour assurer aussi ces facteurs \u00ab\u00a0mous\u00a0\u00bb sur la dur\u00e9e, les diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du paysage doivent \u00eatre coordonn\u00e9s entre eux avec soin et de fa\u00e7on globale, afin de maintenir la qualit\u00e9 du paysage et de continuer \u00e0 la d\u00e9velopper.<\/p>\n<figure id=\"attachment_174\" aria-describedby=\"caption-attachment-174\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_5650.jpg\" rel=\"attachment wp-att-174\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-174 size-medium\" src=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_5650-300x162.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_5650-300x162.jpg 300w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_5650-768x414.jpg 768w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_5650-1024x552.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-174\" class=\"wp-caption-text\">Paysage agricole traditionnel morcel\u00e9 (photo: Barbara Marty).<\/figcaption><\/figure>\n<p>C\u2019est pourquoi, dans le droit fil de la Convention du paysage, l\u2019une des t\u00e2ches du Forum Paysage est de s\u2019engager <em>\u00ab\u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des organisations priv\u00e9es et des autorit\u00e9s publiques \u00e0 la valeur des paysages, \u00e0 leur r\u00f4le et \u00e0 leur transformation\u00bb <\/em>(art 6, Mesures sp\u00e9cifiques). On peut dire que cela a march\u00e9 dans la population: une initiative sur le paysage peut aujourd\u2019hui rassembler des majorit\u00e9s, dans le canton de Zurich l\u2019initiative pour la protection des terres agricoles a pass\u00e9, et m\u00eame l\u2019initiative sur les r\u00e9sidences secondaires a trouv\u00e9 une majorit\u00e9, certes pas en politique, mais dans la population. Si le peuple a saisi le sens profond de la Convention du paysage, la politique est parfois encore un peu \u00e0 la tra\u00eene.<\/p>\n<p>Les acteurs les plus vari\u00e9s ont affaire au paysage: les paysans qui le labourent, les am\u00e9nagistes qui le planifient, les architectes-paysagistes qui le mo<\/p>\n<figure id=\"attachment_175\" aria-describedby=\"caption-attachment-175\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/K\u00f6niz_Siedlung.jpg\" rel=\"attachment wp-att-175\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-175 size-medium\" src=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/K\u00f6niz_Siedlung-300x151.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/K\u00f6niz_Siedlung-300x151.jpg 300w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/K\u00f6niz_Siedlung-768x386.jpg 768w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/K\u00f6niz_Siedlung-1024x515.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-175\" class=\"wp-caption-text\">Paysage urbanis\u00e9: K\u00f6niz BE, Prix Wakker 2012 (photo: Barbara Marty).<\/figcaption><\/figure>\n<p>difient, les hautes \u00e9coles qui l\u2019analysent, les randonneurs qui l\u2019admirent et s\u2019y ressourcent. Mais aussi les entreprises de gravier qui le modifient \u00e0 grande \u00e9chelle ou les ing\u00e9nieurs et les constructeurs de routes qui y installent les infrastructures, de m\u00eame que les architectes avec leurs b\u00e2timents qui le marquent et l\u2019influencent. Les autorit\u00e9s communales et cantonales qui approuvent les plans directeurs ont elles aussi affaire au paysage, tout comme les d\u00e9fenseurs de la nature qui se battent pour conserver les paysages rares et uniques. Chacun de ces acteurs a sa propre perception du paysage et tient encore souvent son propre langage.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me t\u00e2che du Forum Paysage est donc de r\u00e9unir les parties concern\u00e9es autour d\u2019une table et d\u2019offrir une plateforme de contact interdisciplinaire \u00e0 la pratique et \u00e0 la recherche. C\u2019est ce que nous faisons avec des conf\u00e9rences publiques sur des th\u00e8mes actuels du paysage, mais aussi sous la forme de rapports, sans oublier notre lettre d\u2019info qui para\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement. De plus, nous participons aux proc\u00e9dures de consultation nationales qui touchent au paysage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_176\" aria-describedby=\"caption-attachment-176\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_0278.JPG-Arbeitskopie-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-176\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-176 size-medium\" src=\"http:\/\/kbnl.ch\/\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_0278.JPG-Arbeitskopie-2-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_0278.JPG-Arbeitskopie-2-300x173.jpg 300w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_0278.JPG-Arbeitskopie-2-768x443.jpg 768w, https:\/\/kbnl.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_0278.JPG-Arbeitskopie-2-1024x590.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-176\" class=\"wp-caption-text\">Boom de la construction dans l&rsquo;Oberland zurichois: \u00ab\u00a0For\u00eat de gabarits\u00a0\u00bb (photo: Barbara Marty).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Congr\u00e8s annuel marque le point d\u2019orgue de l\u2019ann\u00e9e et rassemble \u00e0 chaque fois un public nombreux. En 2015 il a eu lieu sous le titre \u00abDensit\u00e9 et v\u00e9rit\u00e9 \u2013 Paysage et espace libre, une chance pour le d\u00e9veloppement int\u00e9rieur\u00bb. Des orateurs et oratrices d\u2019envergure internationale y ont pris part et les points forts de la matin\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s en profondeur dans les sessions de l\u2019apr\u00e8s-midi. En m\u00eame temps cette journ\u00e9e est l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer et de r\u00e9seauter. Quant au Speakers Corner, tr\u00e8s bien per\u00e7u, il permet aux membres du Forum Paysage de se pr\u00e9senter et de pr\u00e9senter bri\u00e8vement leurs projets au public int\u00e9ress\u00e9.<br \/>\nAu vu des changements rapides et de la forte pression qui s\u2019exercent sur le paysage, le Forum Paysage et sa fonction de mise en r\u00e9seau sont plus n\u00e9cessaires que jamais\u00a0!<\/p>\n<p>Barbara Marty, directrice<\/p>\n<p>Forum Payage<br \/>\nLaupenstrasse 7<br \/>\n3008 Berne<br \/>\nT\u00e9l. +41 (0) 31 306 93 48<br \/>\noffice@forumlandschaft.ch<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.forumlandschaft.ch\/\">www.forumlandschaft.ch<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.forumpaysage.ch\/\">www.forumpaysage.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Forum Paysage a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 Berne le 13 janvier 2006 par des sp\u00e9cialistes du paysage issus d\u2019horizons les plus divers. Plateforme interdisciplinaire, le Forum a l\u2019ambition de susciter le d\u00e9bat entre recherche et pratique et de porter le th\u00e8me du paysage au-devant d\u2019un large public. Le paysage, espace de vie et lieu identitaire, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":753,"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kbnl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}