Si un canton peut attester d’aires centrales pour une guilde, qu’elles ne sont pas encore répertoriées comme qualité observée (Observed Quality) dans le VDC, cette valeur peut-elle être déduite du besoin en surfaces supplémentaires ?

Note liminaire : voir question ci-dessus. Les cantons doivent déterminer eux-mêmes le besoin en surfaces supplémentaires en se basant notamment sur les analyses fondamentales d’Info Species. D’autres bases peuvent être utilisées en complément.

Pour définir les aires centrales, les cantons peuvent sans autres se fonder sur d’autres bases. Les analyses d’Info Species ne couvrent pas nécessairement toutes les zones dont la qualité est démontrée. Elles se fondent sur les observations connues d’espèces indicatrices de qualité. (information de l’OFEV)